窗体顶端
大学的校园文化彰显学校的品味与特色,而校园文化活动是校园文化的载体。为提高理论知识和综合运用英语的能力,我院第十届英语节之英语配音复赛于12月17日在燕岭校区教学楼E302紧锣密鼓地进行中。该赛事在结合学生学习专业知识的基础上,从举办形式到选题方面,均注意凸显时代特征,突出学院国际化办学特色,进一步陶冶了大学生的道德情操,丰富大学生的校园文化生活。同时,不仅加强了学风、教风和院风建设,也锻炼和提升了英语专业学生学习英语的兴趣,提高英语口语能力和演绎能力。
本次比赛具有严格公正的比赛流程和规则。 英文配音大赛每年主要面向全院各系同学开展,经过报名和三轮比赛,最终评出各种等级的奖项。三场比赛分别为初赛、复赛和决赛。其中,复赛内容为参赛者用一分钟时间以独特的形式介绍自己及对应剧中角色并进行演绎,复赛后将产生优秀选手进入决赛,参与最终的考评。每个环节都能充分展示选手的学术水平和精神风貌。不论是哪一场赛事,学院都邀请到了专业的评委给予打分和点评,以保证选手间的公平竞争并能从评委的点评中收获知识。比赛主要是根据选手的思维深度广度、发音准确性以及演绎姿态对其进行评分,并选出优秀选手晋级最后决赛环节。
复赛现场配音者们栩栩如生地演技引发了一阵阵高潮,由HIHA带来的《The Croods》配音者全心融入了演出之中,在演出中承担起着剧情推进、感情叙述等作用,让演出更添趣味,更加完美。Boom带来的《怪兽》配音者默契十足,感情充沛。别出心裁的Reborn带来的《天才眼镜狗》更是起到了贯穿整部影片的线索作用。配音者以精准地强弱、快慢变化,将角色的情感变化精彩地呈现于观众,而VOY的《Rio2》配音者细致地将一连串喘息声中微妙地变化展现出来。不同的语调耐味,深化了主题。
图:决赛中选手们精彩的表现
本次大赛还具有专业一流的评审队伍。这一届由经验十足的师兄师姐来当评委老师,他们都非常专业并具有丰富的相关经验。比如在音乐特效、道具特效,消音效果、配音技巧的把握方面都有独到的见解。让选手们在娱乐中有所收获,在笑声中表现非凡,可谓一箭双雕。
外语系:廖绿优 黄嘉宁/ 文、图
窗体底端